一条粉色的河

类型:行为艺术

表演者:炭叹

时长: 1小时

时间:2018.3.8

地点:比利时根特一年一度的女权游行;与德国著名女艺术家Tanja Ostojić的“MISPLACED WOMEN?”项目合作

摄影: Okky Oki, Sara De Vuyst, Sallisa Rosa, 炭叹

摄像: Lennart Soberon

照明和助理:Cathy


2018年3月8日晚上7点,炭叹带着一个通常用于国际旅行的大箱子到达比利时根特的市政厅广场。 连日阴雨后,出现了一个灿烂的日落,但仍然寒风泠冽。 再过半小时,这个城市里一年一度的反性别歧视大游行将在这里开始。

炭叹在场地的一个入口处打开行李箱。 她取出一块桌布铺在地上,然后陆续从箱子里掏出了很多东西放在上面,如洗漱用品、化妆品、蜡烛和一些中国方便食品。 越来越多的人从她身边经过,其中大多数是女性,包括社会活动家、女权主义战士和女同性恋者。她开始在脸上涂上一些化妆品,好像在卧室里日常化妆一样。然后,这里仿佛又变成了她的餐桌,她用榨菜就着面包吃了起来。最后她换上睡衣,抱着熊猫玩具,在一堆杂物中睡着了。

大约19:30,广场上已经挤满了人,他们高举着女权的各种标语口号。游行的组织者开始在舞台上大声说话,鼓励人们一起行动。炭叹在声音中醒来,开始从行李箱中掏出一块粉红色的布条。不久,人们惊奇地发现,一个亚洲女人正在人群中间边后退边抽着一条看似无穷无尽的布,强制性地把人群分成了两边。经过了很长时间在人群中接踵摩肩地穿行,她终于把布条拉到了尽头,于是一条粉色的地毯赫然出现在游行现场。

之后,炭叹又跑回行李箱,开始拿出一些华丽的衣服,在“地毯”上开始了“时秀”!“维秘时装秀”的音乐随着她的移动传到了人们的耳朵里。在她换上的衣服里出现了一些中国元素,她甚至举起了一个中国灯笼,跟“维秘”模特们带着翅膀、举着龙凤异曲同工。她快速地来回走着,渐渐地把衣服一层又一层地脱掉,直到剩下夏天的睡衣。

在整个“时装秀”中,有些人注意到了粉红布的两边写着一些文字,但更多的人只专注于舞台上的呐喊。

人群很快就排成队形,开始游行了,刚才挤满了人群的空间在一瞬间变成了另一个空洞的世界。炭叹一个人被剩在“地毯”上,手里拿着一些气球。她突然开始一个接一个地扎破气球,爆破声占据了整个空间。

在一阵阵狂风中,炭叹举起长长的布,它就变成了一条奔流的河流在天空中飞翔! 她把这条“粉红色的河流”带到了正在收拾帐篷的工作人员身边,直到它绕着帐篷形成了一个圆圈。但是他们头也不抬,不为所动。

最后,她一点点地把布缠在身上,使它变成了衣服。然后慢慢回到了她的“床上”,裹在布中,像一个蚕茧。

 
 
 

这是一个关于一个“错位的女人”的故事。

这个暂住欧洲的女人来自中国,尽管有各种刻板印象和文化上的误解,但她试图找到她作为外国女人的位置。有时候,她需要像时装秀中的模特一样伪装自己,扮演她应该扮演的不同角色......

她非常努力地与这里的人在一起,并与他们一起战斗,但她一次又一次失败......她甚至无法理解他们在呐喊和争斗什么......

她唯一能做的,就是像河流一样生活。在世界任何地方跳舞,唱歌和穿越。因为她的存在、以及她的生命之流——就是最好的示威。

布上写的文字:

我是一个女人

我是中国制造

但我并不便宜

我是一个女人

我喜欢购物

但我不是商品

 

我是一个女人

我像男人一样工作

但我得到的却不一样

我是一个女人

我和男人睡觉

但我应该得到自己的位置